the dark side
US
・UK
A1 初級
n.名詞暗黒面
He was tempted by the dark side.
n.名詞隠された側面
Every person has a dark side that they keep hidden.
n.名詞暗黒面
Darth Vader succumbed to the dark side.
動画字幕
TFS パロディ：男らしくなれ (TFS Parody: Make A Man Out Of You)
- With all the strength of a raging fire, mysterious as the dark side of the moon.
燃え盛る炎のような力強さ、月の暗い面のように神秘的。
- With all the strength of a raging fire, mysterious as the dark side of the moon.
荒れ狂う炎のような強さ、月の暗い側のような神秘さで。
ベネディクト・カンバーバッチとカワウソのそっくりさん – グラハム・ノートン・ショー：シリーズ18 エピソード9 – BBC (Benedict Cumberbatch’s resemblance to an otter – The Graham Norton Show: Series 18 Episode 9 – BBC)
- It's the dark side of the otter Kingdom. This is angry otter
カワウソ王国の暗黒面だ。これは怒れるカワウソ
- It's the dark side of the otter kingdom.
本当に、熊を蹴らないで！かわいいカワウソがいる。
セレーナ・ゴメス、マシュメロ - Wolves (J.Fla カバー) (Selena Gomez, Marshmello - Wolves ( cover by J.Fla ))
- I've been down the darkest alley, saw the dark side of the moon to get to you, to get to you.
I've been running with the wolves 狼とともに走り続けてる
- Saw the dark side of the moon
To get to you, to get to you あなたの元へたどり着くために、あなたの元へ
スターウォーズの結末はこうでなきゃ！（How Star Wars The Force Awakens Should Have Ended）
- Show me the dark side, and I will finish what you started, Grandfather.
スターウォーズ・フォースの覚醒の 正しい終わり方
- Show me the dark side
俺に孫が！？
クイズ：あなたは優しすぎますか？（自己診断テスト） (Quiz: Are You Being Too Nice? (Self Check Test))
- In one of our latest videos, the dark side of kindness, we explored the hidden costs of being too kind, how it often stems from past experiences and how to shift toward a healthier, more balanced form of kindness.
私たちの最新ビデオのひとつである「優しさのダークサイド」では、優しすぎることの隠れた代償、それがいかに過去の経験に起因することが多いか、そしてより健康的でバランスの取れた優しさへとシフトする方法を探った。
- In one of our latest videos, "The Dark Side of Kindness," we explored the hidden costs of being too kind, how it often stems from past experiences,
さて、このクイズは穏やかなチェックインだと考えてほしい。立ち止まり、内省し、自分自身に問いかけるチャンスなのだ。
現代のソーシャルメディアが私たちをダメにした (Modern Social Media Fked Us Up)
- This is the dark side of one of the best things about social media, community.
これは、ソーシャル・メディアの最も優れた点のひとつであるコミュニティの暗黒面である。
- This is the dark side of one of the best things about social media.
オンラインで人々に接触し、人々とコミュニケーションをとるには、帰属意識を高めることができる素晴らしい方法がたくさんある。
ナイトライン完全放送 — 2026年3月23日月曜日 (Nightline Full Broadcast — Monday, March 23, 2026)
- But for every superhero, there must be a supervillain, the dark side to his light.
でも、どんなスーパーヒーローにも、その光の反対側にある闇、スーパーヴィランがいなければなりません。
- But for every superhero, there must be a supervillain, the dark side to his light.
スタンリー・キューブリック監督の『フルメタル・ジャケット』でのドノフリオの恐ろしく破壊的な役柄から。
プー・ベア - Inevitable (Audio) ft. サーシャ・シロッタ (Poo Bear - Inevitable (Audio) ft. Sasha Sirota)
- Pink Floyd meet me on the dark side.
避けられないことだ
- Bring floor, meet me on the dark side
床を持ってきて、ダークサイドで私に会いましょう
日本の現状 (What is Happening to Japan?)
- And I'm sorry if that is the only definition of showing the dark side of Japan that you have.
もしそれが、あなたが日本を暗く描く唯一の方法だと考えているなら、ごめんなさい。
- And I'm sorry if that is the only definition of showing the dark side of Japan that you have.
そして、オンラインで「日本に住んでいる外国人」というコメントや議論を目にすることが増えています。
【働き方】リモートワーカーのリアルな1日
- That's all really cool, um, but just be aware of the dark side of remote work.
スケジュール管理をしっかりして、 明確な線引きをすることも大事。
- But just be aware of the "dark side" of remote work.
ただ、リモートワークの「暗い面」は 知っておいた方がいい。